Nota de Kwan Jhang Nim Charles Ferraro – MI GUK KWAN NEWS (#3 Agosto 2007, Pág.4)
Traducida por SBN Ricardo A.Longinotti
Muchas veces se habla de TANG SOO DO MI GUK KWAN como de un Arte vivo. La razón para hablar así es que si sus miembros no participan activamente en los eventos organizados por nuestra Asociación a nivel local, regional y nacional, no habrá crecimiento a ningún nivel. Nuestro Arte crece por varios caminos simultáneamente. El crecimiento a nivel individual se produce cuando los practicantes continúan entrenando y participando en sus exámenes de graduación. También se produce crecimiento a nivel regional cuando en una región se abren nuevos Dojangs y los ya existentes incrementan la cantidad de sus alumnos. Sin embargo, el crecimiento más importante se produce a nivel de la organización. Es este crecimiento el que nos asegura que nuestro Arte continuará existiendo en el futuro.
Habiendo abierto mi primer Dojang en 1975, y luego de dedicarme a enseñar Tang Soo Do a tiempo completo durante los últimos 32 años, yo puedo atestiguar que siempre es más fácil y conveniente para los alumnos participar en las actividades que se realizan dentro de su propio Dojang. En estos casos, el compromiso de tiempo y el sacrificio personal requerido es mínimo. Muchos Instructores estarán de acuerdo en que lo más importante para sus alumnos es participar de las actividades organizadas y realizadas en su propio Dojang. De esta manera se crea mucha energía positiva que puede luego trasladarse al crecimiento del Dojang. Este crecimiento dentro del Dojang puede medirse cuantitativamente observando cómo crecen la cantidad de alumnos a lo largo del tiempo. También puede apreciarse cualitativamente por la mejora del nivel técnico, del espíritu de la escuela y del crecimiento de los miembros del Dojang en graduación y en su maduración como artistas marciales.
Si bien este crecimiento es extremadamente importante, muchos Instructores y alumnos no son conscientes de la importancia que tiene la participación en eventos regionales y nacionales para el crecimiento de sus propios Dojangs.
Se puede decir que lo que ocurre a nivel regional y nacional se refleja localmente en cada Dojang. Cada Dojang es técnicamente una muestra en pequeño de la condición y el estado de la organización nacional. Cuando los estudiantes se aventuran fuera de su patio trasero, comienzan a darse cuenta que todos ellos pertenecen a una familia mucho más grande. La interacción de estos estudiantes con estudiantes de otros muchos Dojangs de todo lo ancho y largo del país los expone a ideas y aproximaciones distintas sobre diferentes temas, y los proveerá de numerosas oportunidades de crecimiento que no se encuentran normalmente a su alcance a nivel de su Dojang. La energía producida en muchos eventos regionales, nacionales o internacionales es imposible de reproducir localmente. Además esa energía es altamente contagiosa cuando los participantes de tales eventos retornan a su propios Dojangs. Esto puede ser una ayuda muy valiosa a la hora de retener a los alumnos dentro del Dojang, y puede proveer incentivos adicionales para practicar duro en vista a los futuros eventos nacionales.
Como fundador del arte de Tang Soo Do Mi Guk Kwan tengo la ventaja de observar estos eventos tanto como dueño de un Dojang y como cabeza de la organización nacional. Dado que yo no estoy trabajando día a día con muchos de los estudiantes de la organización, puedo observar el progreso de esos estudiantes individuales a través de su participación en esos eventos. No sólo puedo observar sus progresos a nivel físico sino también observar el desarrollo de sus capacidades de liderazgo. Puedo decir que los individuos que crecen técnicamente y a la vez desarrollan sus capacidades de liderazgo, luego tenderán a aplicar esas habilidades dentro de sus propios Dojangs. Entonces todos los estudiantes de los distintos Dojangs serán los beneficiarios de esa energía generada por los practicantes que han participado en eventos a nivel regional, nacional e internacional.
En los últimos tiempos ha descendido un poco la concurrencia a los eventos regionales y nacionales, y este no es el escenario más saludable para el futuro crecimiento y desarrollo de nuestra organización, y para el futuro de nuestros Dojangs individuales y de sus estudiantes. Todos los Maestros y Danes deben priorizar su participación en las actividades de la organización y sus eventos. Para los Maestros es la oportunidad para devolver a los demás miembros de la organización todo aquello que ellos han obtenido para sí mismos. Y además esto asegura que la próxima generación de Maestros tendrá buenos modelos a imitar para su propio desarrollo. Para los Danes es esencial participar para así recibir el máximo beneficio de la experiencia de participar, conectarse e intercambiar energía con muchos otros estudiantes diferentes. En cualquier lugar dónde la familia de Tang Soo Do se reúna, los Danes deben hacer su mayor esfuerzo para participar, ya que esa es una excelente oportunidad para demostrar su nivel en frente de los Maestros. Esto a su vez les dá a los Maestros una visión muy amplia del nivel de los estudiantes, y así les permite detectar cuáles son las áreas que requieran atención y trabajo para ser mejoradas, tanto a nivel individual como colectivo. Participando de estos eventos, los Danes tienen la oportunidad de enseñar con el ejemplo y de tomar un rol positivo como modelos para los Gups. Esto asegurará que las futuras generaciones de practicantes de Tang Soo Do seguirán las tradiciones del pasado y que el Arte será apropiadamente preservado.
Finalmente debe destacarse la importancia de la participación de todos los Gups. No importa si son niños o adultos, principiantes o avanzados ya que la mayoría de estos eventos están planeados para el beneficio de todos ellos. Los Maestros y Danes están presentes en esos eventos, de manera que ellos podrán compartir sus conocimientos con los miembros juniors. El verdadero futuro de nuestro Arte está en los miembros Gup. Al igual que los niños, los Gups son impresionables y sus primeros años de entrenamiento son también sus años de formación. Buenos hábitos, técnica correcta y una apropiada educación en artes marciales se logran y afianzan durante los años de entrenamiento Gup.
Esta newsletter se escribe pensando en todos los miembros de Tang Soo Do Mi Guk Kwan. Como fundador de esta organización, yo creo que la supervivencia y desarrollo de nuestra organización depende de que nuestros miembros presencien y participen de estos eventos. Por favor considere lo dicho en esta nota la próxima vez que haya un evento regional o nacional, y propóngase firmemente estar allí… ah, sí… también recuerde llevar a dos amigos con usted.
Habiendo abierto mi primer Dojang en 1975, y luego de dedicarme a enseñar Tang Soo Do a tiempo completo durante los últimos 32 años, yo puedo atestiguar que siempre es más fácil y conveniente para los alumnos participar en las actividades que se realizan dentro de su propio Dojang. En estos casos, el compromiso de tiempo y el sacrificio personal requerido es mínimo. Muchos Instructores estarán de acuerdo en que lo más importante para sus alumnos es participar de las actividades organizadas y realizadas en su propio Dojang. De esta manera se crea mucha energía positiva que puede luego trasladarse al crecimiento del Dojang. Este crecimiento dentro del Dojang puede medirse cuantitativamente observando cómo crecen la cantidad de alumnos a lo largo del tiempo. También puede apreciarse cualitativamente por la mejora del nivel técnico, del espíritu de la escuela y del crecimiento de los miembros del Dojang en graduación y en su maduración como artistas marciales.
Si bien este crecimiento es extremadamente importante, muchos Instructores y alumnos no son conscientes de la importancia que tiene la participación en eventos regionales y nacionales para el crecimiento de sus propios Dojangs.
Se puede decir que lo que ocurre a nivel regional y nacional se refleja localmente en cada Dojang. Cada Dojang es técnicamente una muestra en pequeño de la condición y el estado de la organización nacional. Cuando los estudiantes se aventuran fuera de su patio trasero, comienzan a darse cuenta que todos ellos pertenecen a una familia mucho más grande. La interacción de estos estudiantes con estudiantes de otros muchos Dojangs de todo lo ancho y largo del país los expone a ideas y aproximaciones distintas sobre diferentes temas, y los proveerá de numerosas oportunidades de crecimiento que no se encuentran normalmente a su alcance a nivel de su Dojang. La energía producida en muchos eventos regionales, nacionales o internacionales es imposible de reproducir localmente. Además esa energía es altamente contagiosa cuando los participantes de tales eventos retornan a su propios Dojangs. Esto puede ser una ayuda muy valiosa a la hora de retener a los alumnos dentro del Dojang, y puede proveer incentivos adicionales para practicar duro en vista a los futuros eventos nacionales.
Como fundador del arte de Tang Soo Do Mi Guk Kwan tengo la ventaja de observar estos eventos tanto como dueño de un Dojang y como cabeza de la organización nacional. Dado que yo no estoy trabajando día a día con muchos de los estudiantes de la organización, puedo observar el progreso de esos estudiantes individuales a través de su participación en esos eventos. No sólo puedo observar sus progresos a nivel físico sino también observar el desarrollo de sus capacidades de liderazgo. Puedo decir que los individuos que crecen técnicamente y a la vez desarrollan sus capacidades de liderazgo, luego tenderán a aplicar esas habilidades dentro de sus propios Dojangs. Entonces todos los estudiantes de los distintos Dojangs serán los beneficiarios de esa energía generada por los practicantes que han participado en eventos a nivel regional, nacional e internacional.
En los últimos tiempos ha descendido un poco la concurrencia a los eventos regionales y nacionales, y este no es el escenario más saludable para el futuro crecimiento y desarrollo de nuestra organización, y para el futuro de nuestros Dojangs individuales y de sus estudiantes. Todos los Maestros y Danes deben priorizar su participación en las actividades de la organización y sus eventos. Para los Maestros es la oportunidad para devolver a los demás miembros de la organización todo aquello que ellos han obtenido para sí mismos. Y además esto asegura que la próxima generación de Maestros tendrá buenos modelos a imitar para su propio desarrollo. Para los Danes es esencial participar para así recibir el máximo beneficio de la experiencia de participar, conectarse e intercambiar energía con muchos otros estudiantes diferentes. En cualquier lugar dónde la familia de Tang Soo Do se reúna, los Danes deben hacer su mayor esfuerzo para participar, ya que esa es una excelente oportunidad para demostrar su nivel en frente de los Maestros. Esto a su vez les dá a los Maestros una visión muy amplia del nivel de los estudiantes, y así les permite detectar cuáles son las áreas que requieran atención y trabajo para ser mejoradas, tanto a nivel individual como colectivo. Participando de estos eventos, los Danes tienen la oportunidad de enseñar con el ejemplo y de tomar un rol positivo como modelos para los Gups. Esto asegurará que las futuras generaciones de practicantes de Tang Soo Do seguirán las tradiciones del pasado y que el Arte será apropiadamente preservado.
Finalmente debe destacarse la importancia de la participación de todos los Gups. No importa si son niños o adultos, principiantes o avanzados ya que la mayoría de estos eventos están planeados para el beneficio de todos ellos. Los Maestros y Danes están presentes en esos eventos, de manera que ellos podrán compartir sus conocimientos con los miembros juniors. El verdadero futuro de nuestro Arte está en los miembros Gup. Al igual que los niños, los Gups son impresionables y sus primeros años de entrenamiento son también sus años de formación. Buenos hábitos, técnica correcta y una apropiada educación en artes marciales se logran y afianzan durante los años de entrenamiento Gup.
Esta newsletter se escribe pensando en todos los miembros de Tang Soo Do Mi Guk Kwan. Como fundador de esta organización, yo creo que la supervivencia y desarrollo de nuestra organización depende de que nuestros miembros presencien y participen de estos eventos. Por favor considere lo dicho en esta nota la próxima vez que haya un evento regional o nacional, y propóngase firmemente estar allí… ah, sí… también recuerde llevar a dos amigos con usted.
No hay comentarios:
Publicar un comentario