Estimados
Lectores
Es
notable como mi nota "El Hyung de la Serpiente”, que subí la semana anterior en este mismo Blog (ver http://tsdlonginotti.blogspot.com.ar/2016/01/el-hyung-de-la-serpiente.html )
sigue
generando repercusiones.
Hoy recibí un mensaje de
una persona que, luego de leer mi nota, me dice que recuerda como su Instructor
original de TSD le mostró el libro "TANG SOO DO (SOO BAHK DO)" de KJN
Hwang Kee hace años... y al ver ese Hyung le dijo:
"Ése es “El Hyung de la Serpiente”".
"Ése es “El Hyung de la Serpiente”".
Bien, obviamente confío en
la memoria de este lector, y en la buena fe de su Instructor original...
pero
como en ningún libro o manual de KJN Hwang Kee se dice que Bassai Dae ES “El
Hyung de la Serpiente”...
y por todo lo que he explicado en mi nota, producto de 40 años de estudio profundo de TSD...
y por todo lo que he explicado en mi nota, producto de 40 años de estudio profundo de TSD...
sólo me queda por suponer que dicho Instructor no sabía mucho de idioma
Inglés... y por eso habría malentendido el sentido del dibujo.
Dado que todo lo que dije
en mi nota parece que no es suficiente para algunas personas, agrego otro
material que espero sea definitivo:
KJN Hwang Kee explica tres Hyungs básicos a modo de introducción a las Formas,
y los llamó Kee Cho Hyungs (también se escribe Ki Cho Hyungs - Gi Cho Hyungs o
Gicho Hyungs)
En todas las escuelas de
TSD que practican estos Hyungs se dice que Kee Cho significa básico... y al
menos en los Manuales de TSD Moo Duk Kwan y TSD Mi Guk Kwan se traducen las
palabras "Formas o Movimientos Básicos" como "Gi-cho"...
Creo que no hay duda sobre
esta traducción
Pues bien, en el libro
"TANG SOO DO (SOO BAHK DO)" de KJN Hwang Kee... él mismo pone el
siguiente dibujo y explicación para Kee Cho Hyung Il Boo (ver foto adjunta)
1 - Nombre del forma: Kee
Cho Hyung Il Boo
2 - Motivo de la Forma:
esta es la primer forma y como tal es muy simple, a pesar de lo cual su esquema
básico de desplazamientos se utiliza en las formas cada vez más complejas que
se explicarán a continuación.
3 - Nombre del creador:
Grand Master Hwang Kee.
4 - Fecha de creación: 1947
5 - Lugar de creación:
Seoul, República de Corea
6 - Número total de
técnicas: 22.
7 - Diagrama de la Forma:
7 - Diagrama de la Forma:
Ahora bien...
allí NO se dice nada del dibujo adjunto...
que claramente es "Una mujer que le enseña a caminar a su bebé"
allí NO se dice nada del dibujo adjunto...
que claramente es "Una mujer que le enseña a caminar a su bebé"
Entonces...
a menos que en alguna escuela de TSD se diga que los Hyungs Kee Cho ( Gi Cho) son los Hyungs de
ES CLARO que el dibujo es
MERAMENTE SIMBÓLICO... y que el nombre Kee Cho Hyung Il Boo NO es lo que muestra el dibujo.
y si el mismo autor en el
mismo libro usa el mismo método de explicación para Bassai Dae Hyung...
y NO dice EXPLÍCITAMENTE nada sobre la Serpiente del dibujo (como NO lo dice del dibujo de "Una mujer que le enseña a caminar a su bebé" en Kee Cho Hyung Il Boo)
y NO dice EXPLÍCITAMENTE nada sobre la Serpiente del dibujo (como NO lo dice del dibujo de "Una mujer que le enseña a caminar a su bebé" en Kee Cho Hyung Il Boo)
ES CLARO que el dibujo de
la Serpiente en Bassai Dae Hyung TAMBIÉN ES MERAMENTE SIMBÓLICO... y que el
nombre NO es lo que muestra el dibujo.
Bien... espero que esto
sirva para aclarar el tema de una vez por todas
Saludos para todos
NOTA: por cualquier duda o necesidad de mayores detalles sobre éste u otros temas de TSD, puede enviar un e-mail a tsdlonginotti@hotmail.com o dirigirse personalmente a las clases de TSD MGK, en los días y horarios especificados en el título de este Blog.
No hay comentarios:
Publicar un comentario